Aksamitny terror, 1970
Autor: admin
8. Edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Wizualnej inSPIRACJE „Apocalypse“ – 13 Muz, Szczecin, 1.06.2012 do 31.08.2012
fot. Piotr Miazga
„Von hieer aus?”, wystawa/zdarzenie, w ramach projektu „Producenci kontekstów w obliczu przemian, Galeria Spiż 7, Gdańsk 25.05.2012 – 26.05.2012
PHÄNOMEN WOHLSTAND / „Phenomenon Wealth”, riesa afau. Kultur Forum Dresden, Motorenhalle, Drezno 16.05.2012 do 14.07.2012
“Teatr życia” (“Theatre of Life”), Centrum Sztuki Współczesnej, Toruń 18.05.2012 do 16.09.2012
…..Intrygującą pracą Natalii LL jest NATALIA IST SEX (1974), gdzie litery trzech słów składają się z fotografii, które pokazują różne pozycje głównego motywu, w różnym czasie. Z form obrazów rodzi się niezależny język, odnosząc się do… Czytaj więcej
„WroConcret, Wrocławski Tekst Wizualny 1967+”, Muzeum Współczesne Wrocław, 16.12.2011 – 30.01.2012
Alfabet Ciała, 1974 TONIEMY, 1998/2012 Photo by: Wojciech Rogowicz TONIEMY TONIEMY TO NIEMY TO NIE MY Motto: …Tu się B. z krzesła podniósł i zawołał: „Menego!” – ale, że nie weneckim iloczasem, lecz po polsku me-nego… Czytaj więcej
„ARTISSIMA 18 | Back to the future”, Internazionale D’Arte Contempranea, 04.11 – 06.11.2011, Turyn
Sztuka Konsumpcyjna, 1972
Wymiana Darów, Muzeum Współczesne, Wrocław 03.09 – 25.09.2011
fot. Katarzyna Poźniak Komentarz do wystawy DARÓW – WYMIANA DARÓW Przed wieloma laty, gdy byłam jeszcze artystyczną podfruwajką namiętnie czytywałam pisma Teilharda de Chardin, myśliciela i filozofa francuskiego, jezuickiego księdza zresztą. Był to rok pewnie 1963,… Czytaj więcej
“Trzy kobiety. Maria Pinińska-Bereś, Natalia LL i Ewa Partum” Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa
photographs: Mateusz Madelski
„Kolonie część III” Natalia LL i Justyna Gruszczyk, Galeria Rondo Sztuki, Katowice
Sztuka postkonsumpcyjna, 1975 fotografie 6x 50x60cm Cykl zajęć „Sztuka postkonsumpcyjna” Natalii LL z 1975 roku został zinterpretowany przez Justynę Gruszczyk, która wprowadziła w przestrzeń galerii skomponowany specjalnie na tę okazję zapach „Ostatni dzień lata”. „Sztuka postkonsumpcyjna”… Czytaj więcej
„Płeć? Sprawdzam! Kobiecość i męskość w sztuce Europy Wschodniej” Zachęta, Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa
Sztuka konsumpcyjna, 1972 zdjęcia: Mateusz Madelski
„Gender Check – Femininity and Masculinity in the Art of Eastern Europe” MUMOK Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Vienna
Sztuka konsumpcyjna, 1972 zdjęcie: Mateusz Madelski
„Kolekcja Galerii Starmach” Muzeum Narodowe, Kraków
6. Biennale Fotografii – Fotografia/Ideologia/Polityka »Od symulacji do „nowego symbolizowania”. Aspekty fotografii z początku XXI wieku« Stary Browar, Poznań
Głowa podwójna, 2003 (tryptyk), Głowa podwójna, 2003 Erotyzm trwogi, 2004 (tryptyk), Głowa podwójna, 2002 zdjęcia: Mateusz Madelski
„Oddzielenie” (XVIII Festiwal Mediów „Człowiek w Zagrożeniu”) Muzeum Kinematografii, Łódź
Natalia LL, w tle: Trójkąt Magiczny, 1987, Destrukt, 1988, Trwoga Paniczna, 1989 Apage Satanas 1986, Trójkąt Magiczny 1987 Piotr Turek, Krzysztof Pruszkowski, Natalia LL, Wojciech Prażmowski Alicja Cichowicz, Natalia LL zdjęcia: Tomasz Komorowski „Oddzielenie” to tytuł… Czytaj więcej
„Teraz! Artyści Galerii Foto-Medium-Art” Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom
zdjęcia: Zofia Waligora
„Antypody Umysłu” Galeria Manhattan, Łódź
Śnienie, 2005 kadry z filmu, BWA Awangarda, Wrocław reżyseria: Mariusz Jodko, muzyka: Zenon Zaporowski (Sen) dla Natalii LL, wokal: Kamila Sawińska Zdjecia stron książki Natalii LL „Sny i Śnienia” Wydano przez Galerię Bielską BWA i Galerię… Czytaj więcej
„Why here is always somewhere else” Badischer Kunstverein, Karlsruhe
Słowo, 1971
„Cutting Realities – Gender Strategies in Art” Austrian Cultural Forum, Nowy Jork
Natalia LL, w tle projekcja filmu ‚Sztuka konsumpcyjna’, 23.09.2008 zdjęcia: Sabina Chodorowska Sztuka konsumpcyjna, 1974 kadry z filmu Sztuka konsumpcyjna, 1972 – 1974 kadry z filmu Natalia LL, Nowy Jork, 23.09.2008 zdjęcie: Sabina Chodorowska
„Darkside – Photographic Desire and Sexuality Photographed” Fotomuseum Winterthur, Winterthur
Okładka albumu z wystawy / Sztuka postkonsumpcyjna, 1975
„Sztuka Postkonsumpcyjna” Zachęta Sztuki Współczesnej, Szczecin
opracowała: Agata Zbylut
„Marzyciele i świadkowie. Fotografia Polska XX wieku” Arsenał Muzeum Książąt Czartoryskich, Kraków
Śnienie, 1978 zdjęcie: Mateusz Madelski
„dla Natalii LL” Galeria 86, Łódź
Sędzia główny (Aleksandra Kubiak, Karolina Wiktor) Hommage à Natalia LL, 2006, fot. Marek Lalko Karol Radziszewski Spróbuj tego, 2006 SMAK POWTARZANIA Słodkawo, zazwyczaj zbyt ziemniaczanie, chyba że mocno przejrzeje. Tak zdaje się smakować powtarzanie. Coś musi… Czytaj więcej
„Między materią a iluzją” Galeria Labirynt 2, Lublin
Dusza drzewa, 1998 malarstwo na płótnie DUSZA DRZEWA Przed osiemnastoma laty kupiłam dom w Górach Sowich (Owl Mountains/Eule Gebirge) w uroczej miejscowości Michałkowa. Dom ten był onegdaj własnością rodziny Thal w Michelsdorf, ale poprzez koleje losu… Czytaj więcej
Fotografia – Historia i Sztuka. Wybór z kolekcji Muzeum Narodowego we Wrocławiu
W przyrodzie, 1964 Rejestracja permanentna – 24 godziny, 1970 zdjęcia: Mateusz Madelski „24 GODZINY – REJESTRACJA PERMANENTNA” 17.11.1970 (1) To pierwsza i chyba najbardziej charakterystyczna realizacja fotograficzna wynikająca z założenia, że fotografię traktować będę jako beznamiętny,… Czytaj więcej
International Art Fair – Berliner Liste 07, Berlin
Aksamitny terror, 1970 Sztuka postkonsumpcyjna, 1975, Aksamitny terror, 1970 Sztuka postkonsumpcyjna, 1975, Marzenia Brunhildy, 1994, Aksamitny terror, 1970 zdjęcia: Zofia Waligóra
Natalia LL „Secretum et Tremor”, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Waszrawie od 24.01.2015 do 19.04.2015
„Natalia LL – Opus Magnum”, Ernst Muzeum, Budapeszt 19.01 – 18.03.2012
13.12.2011. Wielce skomplikowana naukowo koncepcja teorii o zakrzywianiu się czasoprzestrzeni w moim życiu egzemplifikuje się z zadziwiającą łatwością. W 1969 roku w Mucsarnok Ban w Budapeszcie pokazałam swoją wystawę „Geografia Twarzy”. Przyjmowana byłam przez dyrekcję Mucsarnok… Czytaj więcej
„Donatio – Istnienie i Nadzieja” ze zbioru OPERA OMNIA, Oddział Sztuki Nowoczesnej Muzeum Narodowego, Gdańsk 19.09 – 20.11.2011
Lęki i trwogi dnia codziennego zdają się być nieznośnym utrapieniem. Z najwyższym trudem, jak pływak w wodzie pokrytej lodowymi krami udaje się utrzymać kierunek, do którego zdąża nasza aktywność. To wszystko jest trudem istnienia, i potwierdzeniem… Czytaj więcej
„Opera Omnia” Muzeum Narodowe, Wrocław 15.02 – 3.05.2011
Natalia, 1970 Sztuka postkonsumpcyjna, 1975, Sztuczna fotografia, 1975, Punkty podparcia (Łabędź / Wolarz), 1978 Tęcza, 2007, Sztuka zwierzęca, 1978, Prywatne magie, 2009 Sztuka zwierzęca, 1977, Poczwórna puszystość, 1977/2007 Miękkość dotyku, 1977/2007 Poczwórna puszystość, 1978/2007, Sztuka zwierzęca,… Czytaj więcej
„Prywatne Magie” ze zbioru OPERA OMNIA, Galeria FF, Forum Fotografii, Łódź
Prywatne magie, I / II fotografia 100×130 cm Magiczność potocznej rzeczywistości poraża swoją istotą. Wiele moich zachowań wynika z nieprzepartej potrzeby, której zasady nie mogę pojąć. Niewiadoma tego, co mnie oczekuje każe szukać mi oparcia w… Czytaj więcej
„ZŁOTY GLAN” Kino Galerii Charlie, Łódź
W dniu 16 października 2009 roku w Łodzi została wręczona Natalii Lach-Lachowicz Nagroda – Kino Galerii Charlie ZŁOTY GLAN ZŁOTY GLAN jest Nagrodą Kino-Galerii Charlie przyznawaną od 2002 roku twórcom niepokornym, z uporem przeciwstawiającym się modom… Czytaj więcej
„Opera Omnia II – Energy of Personality” brot.undspiele galerie, Berlin
Transfiguracja Odyna, 2009 (tryptyk), Marzenia Brunhildy, 1994 Sztuka zwierzęca, 1978 Sztuka zwierzęca, 1977, Miękkość dotyku – obraz II, 1977/2007, Poczwórna puszystość, 1978/2007 Tarcza, 1995, Czaszka IV, 1995, Czaszka I, 1995, Banan I, 1995/2009, Banan III, 1995/2009… Czytaj więcej
„Opera Omnia 3. Energetyczna intymność” Galeria EGO, Poznań
zdjęcia: Szymon Brodziak OPERA OMNIA 3 Zastanawia mnie szczególna energia, siła, rodzaj vis vitalis, która jest podstawą twórczości artystycznej. W moim przypadku jest to rozpoznanie, określenie i ograniczenie intymnego terytorium jako jedynej aktywności przeciwstawiającej się rozpadowi,… Czytaj więcej
Sztuka Zwierzęca i mało znany epizod ze Sztuki konsumpcyjnej
Sztuka konsumpcyjna, 1973, Parada Wolności, Nowy Jork, 1977 Sztuka zwierzęca, 1978, Sztuka zwierzęca, 1978 Naga Natalia i kot, 2000, Poczwórna puszystość, 1978/2007 Poczwórna puszystość, 1978/2007, Rozbita puszystość, 1978/2007 zdjęcia: Piotr Tomczyk Prezentowana wystawa prac Natalii Lach… Czytaj więcej
„Miękkość Dotyku 2007” Galeria BWA, Zielona Góra
Natalia naga i kot, 2000 Poczwórna puszystość, 1978/2007 DOTYK POZNANIA ● Poznanie jest rodzajem wewnętrznego przeżycia, które ma kształt fizyczny i duchowy. Fizyka fotografii wynika z jej optycznej i fotochemicznej natury. Duchowość fotografii to jej wieloznaczność… Czytaj więcej
„Natalia LL” Galeria Foto Medium Art, Kraków
zdjęcia: archiwum Galerii Foto Medium Art
Zmaterializowane na krzesłach konstrukcje prawdziwego obrazu, Agnieszka Kwiecień, 2012
Od lat 80. Natalia LL (Natalia Lach-Lachowicz) w realizacjach artystycznych wykorzystuje krzesła. Buduje z nich niewielkie instalacje lub, od początku lat 90., duże i złożone struktury. Najczęściej przykrywa je białymi tkaninami, czasem z nadrukowanymi fotografiami. Bywa,… Czytaj więcej
Natalii LL świat seksu i estetyki, Bogdan Iacob, 2012
Niedawno zamknięta wystawa Natalii LL w Ernst Museum w Budapeszcie, zatytułowana Opus Magnum, była dla mnie pokazem, dzięki któremu uzyskałem przywilej dokonania podwójnego i niewątpliwie ekscytującego odkrycia. Oto miałem bowiem sposobność poznać artystkę, o której, ku… Czytaj więcej
Egzystencje intymności w obrazach Natalii LL, Agnieszka Kwiecień, 2011
Wokół twórczości Natalii LL narosło wiele interpretacji stworzonych w oparciu o podejście feministyczne, które podkreślają obecność w niej problematyki seksualności i erotyzmu przeciwstawianych społecznym strukturom patriarchalnym. Agata Jakubowska wyodrębniła w wybranych pracach artystki wątki konfrontacji z… Czytaj więcej
Natalia w Natalii, Zofia Gebhard, 2011
„Sztuka realizuje się w każdym momencie rzeczywistości, każdy fakt, każda sekunda jest dla człowieka jedyna i nigdy niepowtarzalna. Dlatego zapisuję wydarzenia zwykłe i trywialne, jak jedzenie, sen, kopulację, odpoczynek, wypowiadanie” – napisała Natalia LL. Natalia, podmiot… Czytaj więcej
Mityczno-magiczny świat Natalii LL, czyli artysta jako współczesny szaman, Alicja Cichowicz, 2010
Od zarania czasów zadaniem mitów i rytuałów magicznych było stworzenie harmonii między ciałem i umysłem oraz otaczającym człowieka światem. Mity opisywały wszelkie zjawiska fizyczne w obrazach zaczerpniętych z ludzkiego życia. Były tekstami mistycznego dramatu odgrywanego w… Czytaj więcej
Inscenizacja Ciała – Fotografia i Film Natalii LL, Walter Seidl, 2009
Od roku 1960 osią, wokół której obraca się sztuka video Natalii LL, jest rola ciała jako kulturowego znacznika w budowaniu artystycznych wersji rzeczywistości odnoszących się zarówno do słabości przedstawienia fizycznego, jak i do pragnienia stworzenia cielesnych… Czytaj więcej
Transformacje Natalii LL, Ryszard K. Przybylski, 2009
Natalia LL w pracy Transfiguracja Odyna przyjmuje rolę czarownicy. Reprezentuje wiedzę i moc. Ale warto od razu dodać, że atrybuty te pochodzą z obszaru, którym zajmuje się demonologia. Czarownica należała zatem do świata patriarchalnego dyskursu. Z… Czytaj więcej
Natalia ist sex, Agata Jakubowska, 2009
Działalność współtworzonej przez Natalię LL (wraz z Andrzejem Lachowiczem, Zbigniewem Dłubakiem i Antonim Dzieduszyckim) Galerii PERMAFO zainaugurował w 1971 roku pokaz instalacji zatytułowanej Fotografia intymna. Artystka wykorzystała w niej wykonane w poprzednich latach zdjęcia fizycznego zbliżenia… Czytaj więcej
Album obecności Natalii LL, Adam Sobota, 2009
Na artystyczny dorobek Natalii LL można spojrzeć tak jak na album zawierający odniesienia do różnych sytuacji związanych z działaniem w obszarze sztuki. Określenie „album” nasuwa się chociażby dlatego, że artystka w pełni utożsamia się ze sztuką,… Czytaj więcej
Tekst wywiadu, który przeprowadzili: Ralf F. Brükman i Olaf Winkler, redaktorzy journalu BUILD z Natalią LL, 2008
Pani sztuka jest połączona w sposób bardzo egzystencjalistyczny z ciałem, przynajmniej we wczesnych latach i też z jawną płciowością. Jaką rolę odegrał ten aspekt w Pani refleksjach i Pani pracach – jakie ma znaczenie dzisiaj? Bardzo… Czytaj więcej
Natalii LL esej o człowieku, Alicja Cichowicz, 2009
Brunhilda („walcząca w zbroi”) – mityczna walkiria, ukarana przez Odyna (Wotana) – boga-ojca za nieposłuszeństwo. Bogini, która mimo miłości do Zygfryda, swego wybawcy, życzy mu śmierci za późniejszą (niezawinioną zresztą przez niego) zdradę. Gdy ukochany ginie,… Czytaj więcej
Być wewnątrz erotycznego uścisku, pomiędzy życiem a śmiercią, Agnieszka Kwiecień, 2009
W 1974 roku Natalia LL wykonała szczególnie erotyczną pracę zatytułowaną Natalia ist sex. Ze zdjęć, o wymiarach 24 na 36 mm każde, ułożyła napis „NATALIA IST SEX” (wersja pracy z 2008 roku jest większa, składa się… Czytaj więcej
Dotykaj mnie! Miękkość zwierzęcej sztuki Natalii LL, Agnieszka Kwiecień, 2008
Człowiek pozbawiony permanentnego owłosienia zmuszony został, w archaicznej przeszłości, do okrywania się skórami i futrami zwierzęcymi. Współcześnie sytuacja uległa zmianie, jednak futro i skóra zwierzęca pozostały materiałem chętnie wykorzystywanym w przemyśle odzieżowym, chociaż wzbudzającym duże kontrowersje…. Czytaj więcej
Ta sama lecz o wielu twarzach. Mityczne i symboliczne wcielenia Natalii LL, Małgorzata Jankowska, 2008
Twórczość Natalii LL to konsekwentne podążanie w głąb ludzkiej/własnej natury – natury twórczej, wolnej i nieograniczonej; wyraz fascynacji artystki „siłą ludzkiego umysłu”, „ludzkiej duchowości” i jak pisała Alicja Kępińska poddawaniu się „nieuchwytnym impulsom które skłaniają artystkę… Czytaj więcej
Sztuka z Wątkiem Zwierzęcym, Adam Sobota, 2008
W roku 2007 Natalia LL zaczęła realizować cykl prac zwanych „Futrzasta włochatość”, lub „Miękkość dotyku”, które oparte są na przetwarzaniu fragmentów jej wcześniejszych dzieł powstających w latach 1977-1978 jako cykl „Sztuka zwierzęca”. Te dawne dzieła były… Czytaj więcej
Formy Obecności i Ukrycia w Twórczości Natalii LL, Grzegorz Sztabiński, 2008
Fotograficzny autoportret Natalii z 1978 roku ukazuje ją siedzącą w nieco wyzywającej pozie, ubraną w krótkie furto, z odsłoniętymi nogami, z twarzą ukrytą za dużymi ciemnymi okularami. W pierwszej chwili trudno jest ją rozpoznać. W identyfikacji… Czytaj więcej
Stworzona w celu zastąpienia naturalnego odpowiednika – istnienie Natalii LL, Agnieszka Kwiecień, 2007
Źródeł specyfiki twórczości Natalii LL należy poszukiwać w eksperymentach konceptualnych i roli jaką wówczas przypisano nowemu medium. Fotografia jest dziedziną ponad wszystko eksponowaną, sama artystka tratuje ją jak kochankę. Ostatecznie raczej w filmach zdaje się zawierać… Czytaj więcej
Duch w Maszynie, Łukasz Ronduda, 2006
Twórczość Natalii LL z lat 70-tych możemy określić jako zawieszoną pomiędzy „surrealizującym” opartym na pojęciu Wyobraźni polskim konceptualizmem lat 60-tych (artystka często podkreśla związki ze sztuką Jerzego Rosołowicza) i racjonalnym, unaukowionym konceptualizmem lat 70-tych (za którego… Czytaj więcej
Prognoza Konsumpcji, Adam Sobota, 2004
W jednej z autorskich wypowiedzi Natalii LL znajdujemy stwierdzenie, że sztuka nie rozwiązuje bynajmniej zagadek egzystencji, natomiast w szczególny sposób na nie wskazuje. Natomiast w tekście Sztuka i wolność z r. 1987 definiuje ona sztukę jako… Czytaj więcej
Gra Fotogenią, Jan Kurowicki, 2004
Oto w miarę jak tradycyjne sacrum religijne ustępowało ze świata i pogrążał się on w szarzyźnie codzienności, wyłaniało się ludzkie, jednostkowe ciało, które pełne było swoistych świętości zastępujących religijne. Dotrwały one do chwili obecnej i dominują… Czytaj więcej
Volucres Coeli – Sztuka jako Poszukiwanie Wolności, Małgorzata Jankowska, 2003
Sztuka Natalii LL, począwszy od lat siedemdziesiątych, jest „poszukiwaniem sztuki” rozumianej jako pozamaterialny strumień świadomości artysty. To poszukiwanie nie może jednak być wolne od tego co niesie ze sobą rzeczywistość i codzienność, być może dlatego twórczość… Czytaj więcej
Ciało jako doświadczenie – sztuka jako poznanie, Lech Lechowicz, 2003
Najnowsze cykle prac Natalii Lach-Lachowicz, „Narodziny według ciała” i „Narodziny według ducha” (2000) oraz „Ptaki wolności” (2001-2002), stanowią na tle jej bogatej twórczości nowy etap, który jest drobnym fragmentem całości jej zróżnicowanego dzieła. MIMO SWEJ FRAGMENTARYCZNOŚCI… Czytaj więcej
Ciało i Wolność, Magdalena Wicherkiewicz, 2002
Nie będzie chyba przesadą stwierdzenie, że kwestie związane z cielesnością i poszukiwanie wolności były obecne w sztuce Natalii LL właściwie od początku jej twórczości. Choć nie zawsze były tematem wiodącym, znajdowały swe miejsce niemal w każdej… Czytaj więcej
Wywiad z Natalią LL, Krzysztof Jurecki, 2001 – 2002
Krzysztof Jurecki: Skąd zainteresowanie fotografią na początku lat 60., w czasie studiów, jakie odbywała wówczas Pani w PWSSP we Wrocławiu? Natalia LL (właściwie Lach-Lachowicz): Zaczęłam fotografować w roku 1960 w czasie studiów w PWSSP we Wrocławiu…. Czytaj więcej
Egzystencja i konsumpcja w Twórczości Natalii LL, Grzegorz Sztabiński, 1999
Twórczość Natalii LL rozważana jest zwykle w związku z losami tendencji konceptualnych w sztuce ostatnich trzydziestu lat. Artystka nie kwestionuje tego zasadniczo. W artykule pt. Teoria Głowy opublikowanym w „Exicie” (nr 6/1991) pisała: „Posiadam absolutne, głębokie… Czytaj więcej
Wojciech Krukowski, 1998
Obecność Natalii LL w polu sztuki wyróżnia aktywna postawa badawcza, której cechą wydaje się nie tyle osiąganie i utrwalanie celów ile wskazywanie kierunków. Orientacja taka wymaga ciągłej re-kreacji krytycznej postawy artystki, której uwrażliwienie na impulsy rzeczywistości… Czytaj więcej
Natalia LL – Zgodnie z „Prawem i rytmem ogona”, Duśan Brozman, 1995
Po raz pierwszy w historii sztuki powstają w latach 60. prace, które systematycznie penetrują tradycyjny świat erotycznych motywów i kwestionują funkcję kobiety w społeczeństwie. Twórczość Natalii LL (rocznik 1937) obraca się niemal wyłącznie wokół jednego tematu:… Czytaj więcej
Krąg symboli Natalii LL, Anna Ciosk, 1996
Sens terminu symbol, pochodzącego od greckiego symbolon, znaczył pierwotnie tyle, co odłamany kawałek jakiegoś przedmiotu (najczęściej kości do gry), którego brzegi można było dopasować do pozostałej części. Rozłamywano ów przedmiot na znak przymierza, by zestawiając poszczególne… Czytaj więcej
Przestrzeń Aluzyjna, Adam Sobota, 1995
Pokaz prac Natalii LL pt. „Przestrzeń aluzyjna” w styczniu 1995 r. w Galerii „ARSENAŁ” w Białymstoku był jedną z jej najciekawszych indywidualnych wystaw. W ostatnich latach Natalia LL miała wiele takich pokazów, w których łączyła dawniejsze… Czytaj więcej
Przestrzeń Aluzyjna, Stefanie Baumann, 1995
Natalia Lach-Lachowicz, która sama siebie nazywa Natalią LL, jest zaliczana do najznakomitszych polskich artystów o międzynarodowej renomie. Tworzone przez nią dzieła sztuki poruszają się na pograniczu różnych gatunków: fotografii, malarstwa, instalacji, pcrformance i uwzględniają problemy różnorodnych… Czytaj więcej
Rozważania o sztuce i erotyzmie, z Natalią LL rozmawia Wiesława Wierzchowska, 1994
Wiesława Wierzchowska: Problem erotyzmu wydaje się być podstawowy dla Twojej bogatej, wielowątkowej i wielomedialnej twórczości. Zawsze obecny, niekiedy w sposób ostentacyjny, niekiedy metaforyczny, niekiedy tylko wyczuwalny jako głęboki grunt realizacji o innej tematyce. Natalia LL: Tak,… Czytaj więcej
Natalia LL, Piotr Krakowski, 1993
Natalia Lach-Lachowicz jest znaną artystką wrocławską, przedstawicielką sztuki konceptualnej, współzałożycielką galerii PERMAFO. Wystawiając prawie we wszystkich ważniejszych muzeach i galeriach na świecie, mając status artystki o międzynarodowym rozgłosie, jest mało znana w Krakowie: ze swoim mężem… Czytaj więcej
O Natalii LL, Bożena Kowalska, 1993
Natalia Lach-Lachowicz — artystka i intelektualistka rozważająca problemy sztuki fotograficznej i malarskiej, działająca na pograniczu dwóch tych dyscyplin plastycznych i uprawiająca je obie, tworzy obiekty, instalacje, a także prowadzi, niekiedy wielogodzinne akcje-performances, jak „Śnienia”, seanse „Piramida”… Czytaj więcej
Widoki Mimetyczne, Gerald Piffl, 1991
Natalia LL używa własnego ciała (w prywatnym i intymnym sensie) jako materiału, przy pomocy którego realizuje swoje artystyczne koncepcje. Od początku jej twórczości autoportret zajmuje centralne miejsce w podejmowanych przez nią działaniach artystycznych, w których artystka… Czytaj więcej
Sztuka autokreacji, czyli Natalia LL lat osiemdziesiątych, Ryszard Ratajczak, 1990
To zaskakujące, jak mocno i wyraźnie zapadły mi w pamięci fotoobrazy Natalii LL. Tkwią mocno pod powiekami, dzięki czemu nie muszę zbyt często sięgać po zdjęcia prac i katalogi Artystki. W styczniu-marcu 1989 roku w Muzeum… Czytaj więcej
Znaki Obecności, Andrzej Saj, 1990
Zdecydowana większość prac wykonanych w ostatnich latach przez Natalię LL utrzymana jest w konwencji autoportretu, dość jednak szczególnego rodzaju. W realizacjach fotograficznych, malarskich, rzeźbiarskich oraz w instalacjach przestrzennych artystka posługuje się wprawdzie wizerunkiem swojej twarzy lub… Czytaj więcej
Sztuka Kobiet, Barbara Baworowska, 1978
O sztuce kobiet mówi się od 1969 roku, tj. od momentu ukonsytuowania się w Nowym Jorku grupy pod nazwą „Woman Artist m Revolution”, która zażądała od Whitney Museum uwzględniania ich twórczości w dorocznych pokazach sztuki. Wkrótce… Czytaj więcej
Sztuka Postkonsumpcyjna, Andrzej Sapija, 1976
Zdania kategoryczne z obszaru sztuki postkonsumpcyjnej są wyrazem świadomości artystycznej, której potwierdzeniem jest sztuka. Zawierają one tezy będące zarazem postulatami, z których najistotniejsza to teza o postępującej komplikacji naturalnej i wizualnej — wzmagającej się „sztuczności” sztuki,… Czytaj więcej
Gramatykalizacje Natalii LL, Jan Świdziński, 1975
W Galerii Współczesnej w Warszawie zaprezentowała swe nowe prace LL. Konsekwencja z jaką autorka od kilku lat realizuje swój program wizualny i wynikające stąd szersze wnioski dla sztuki współczesnej, skłania do przeprowadzenia szerszej analizy postawionych problemów…. Czytaj więcej
Dwa mity z przyjemnością odrzucone, Gislind Nabakowski, 1975
Kliszami, którymi mężczyźni operują w odniesieniu do kobiet zajmuje się także Natalia (Lach-Lachowicz). Mimicznie przerysowuje ona na własnej skórze pradawną kliszę strachu przed wampem mordującym mężczyzn, znajdującą szczególny wyraz w signum pomadką do ust i „wzbudzającym… Czytaj więcej
Secretum Et Tremor. Tajemnica i Drżenie, 2014
Nieskończenie bogaty i różnorodny obszar naszej codzienności zawiera w sobie – według mnie – szczególnie ważną cechę. Jest tą cechą intymność jako wyjątkowe otwarcie na to, co najdelikatniejsze, niepoznane, tajemnicze, nieodgadnione, nieopisane, nieprzeżyte, niezdefiniowane, zagadkowe, oczywiste… Czytaj więcej
Fulmen – Fotografia Piorunująca, 2012
Zalety fotografii jako dokumentu zdarzeń wykorzystane zostały w nauce i kryminalistyce. Dokumentacja zdarzeń tworzy sferę wizualnej rzeczywistości, która bez fotograficznego zapisu nie miałaby racji bytu. Zamierzam zająć sie fotografią, która nie rejestruje zdarzeń z przeszłości ale… Czytaj więcej
Prywatne Magie, ze zbioru Opera Omnia, 2010
Magiczność potocznej rzeczywistości poraża swoją istotą. Wiele moich zachowań wynika z nieprzepartej potrzeby, której zasady nie mogę pojąć. Niewiadoma tego, co mnie oczekuje każe szukać mi oparcia w sobie i osobach mi bliskich. Między snem a… Czytaj więcej
Tajemnica i drżenie. Transfiguracja Odyna, 2008
Opera Omnia jako program artystyczny Na początku 21 wieku, po czterdziestu dziewięciu latach czyli niespełna półwieczu moich doświadczeń teorio praktycznych w dziedzinie uprawianej i ukochanej przeze mnie sztuki dochodzę do przekonania, że stopień uwikłania moich przemyśleń… Czytaj więcej
Ptaki Wolności, Volucres Coeli, 2002
Zastanawiając się nad swoją twórczością i próbując ją holistycznie określić, wydaje mi się, że były i są to poszukiwania kompletnego znaku, albo kompletnego słowa – klucza zaklinającego myśl lub ducha w świecie materii. Takie były moje… Czytaj więcej
Apokalipsa Aspilakopa, 1998
To najbardziej tajemnicza księga świata. Od swego powstania była przedmiotem badań, egzegez, heurez i olśnień. Jest to bowiem Objawienie Jezusa Chrystusa, które dał mu Bóg. Dzięki tej księdze uczestniczymy więc w niebywałym zjawisku, którego ogarnąć nie… Czytaj więcej
Aifargotof, 1997
Gdyby fotografia ograniczała się tylko do rejestracji obrazu sprawa byłaby stosunkowo prosta. Fotografia jest jednak magicznym, by nie powiedzieć diabelskim środkiem naszego kontaktu z rzeczywistością. Diabelskość fotografii to grabieżcze opisywanie świata, który jest rezultatem kreacji Boga…. Czytaj więcej
Dusza Drzewa, 1997
Przed osiemnastoma laty kupiłam dom w Górach Sowich (Owl Mountains/Eule Gebirge) w uroczej miejscowości Michałkowa. Dom ten był onegdaj własnością rodziny Thal w Michelsdorf, ale poprzez koleje losu i historii, rodzina ta się rozpierzchła, aby dać… Czytaj więcej
Anatomia Pokoju, 1995
Fascynuje mnie przypominanie najwcześniejszego samoświadomego doznania w dzieciństwie. Im bardziej jestem starsza, powracają obrazy i wrażenia doznań z tak odległego czasu, że jawią się nieomal baśnią. Urodziłam się i dzieciństwo spędziłam w Starym Zamku w Żywcu…. Czytaj więcej
Teoria Głowy, 1991
1 Tajemnica sztuki bywa nam ujawniona za przyczyną Boga albo poprzez mozolną, wypalającą do cna pracę. Ta wszechogarniająca praca zaciera w wielu przypadkach granice między życiem a sztuką. Ten punkt widzenia pozwala na pełne pychy przekonanie,… Czytaj więcej
Luźna Przestrzeń, 1987
Refleksje, którymi pragnę się z państwem podzielić wynikają z moich własnych doświadczeń artystycznych, są więc siłą rzeczy subiektywne. Dotyczą one głębokich warstw procesu twórczego i są dla mnie rodzajem spowiedzi. Natalia LL W pracy artystycznej traktowanej… Czytaj więcej
Sztuka i Wolność, 1987
1. Sztuka jest poszukiwaniem wolności. Wolność jest celem samym w sobie, sztuka zaś cel ten realizuje. 2. Wolność i sztuka nie może zrealizować się w sytuacji zależności, podległości. Dlatego sztuka i wolność nie może znieść sytuacji… Czytaj więcej
Stany skupienia, 1980
Skupienie. Wyciszenie. Wewnętrzna niesprzeczność. Zharmonizowanie. Ukierunkowanie. Wyostrzenie uwagi wewnętrznej. Wyobcowanie z chaosu. Polaryzacja świadomości. Obserwacja i samoobserwacja. Zastanowienie. Zamyślenie. Myślenie niemyślenie. Niemyślenie mądre. Mądrość samoistna i spowolniona. Wyhamowanie. Skupienie. Ustawiczne kontakty ze światem, wynikające z egzystencjalnych… Czytaj więcej
Słowo o Ciele (ciało w słowie), 1980
Ogrom i bezmiar ciała człowieka był niezawodnym tematem filozofii, literatury i sztuki w okresach koniunktury gospodarczej i względnego spokoju społecznego. Sztuka antyczna a także renesansowa podniosła rangę (ważność) ciała na najwyższy poziom zwracając uwagę na piękno… Czytaj więcej
Piramida. Sztuka jako doświadczenie wewnętrzne, 1979
W tekście Postawa transformująca sformułowałam program „potocznej” rzeczywistości w sztuce (1). W seansach przeprowadzonych w piramidzie (model Piramidy Cheopsa) zauważyłam pewną niezwykłość. Śnienie w piramidzie może odbywać się zgodnie z zadanym przedziałem czasowym, już to jako… Czytaj więcej
Punkty Podparcia, 1978-1979
Interpretacja działania A. Sens sztuki jawi się coraz wyraźniej jako działanie świadomościowe. Jej podmiotowy charakter (1) zapomniany w chwilach medialnych konwulsji potwierdza obecna praktyka artystyczna. W praktyce tej artysta pełni bowiem funkcje nie tylko kreacyjną, ale… Czytaj więcej
We śnie i na jawie. Śnienie, 1979
Rozpoczęte w 1978 roku Śnienie jest kontynuacją moich zainteresowań codziennością i trywialnością jako obszarem penetracji artystycznej. Postulowana wcześniej programowa sztuczność sztuki jawi się poprzez banalne i codzienne czynności, takie jak: jedzenie, siedzenie czy oddychanie. Śnienie jest… Czytaj więcej
Śnienie, 1978
Sztuka zracjonalizowana (głównie doświadczenia konceptualizmu) wprowadziła istotny moment refleksji metajęzykowej, potrzebnej dla uchwycenia problemów znaku i jego znaczenia. Refleksyjny charakter doświadczeń „wizualnych” traktowanych jako „możliwe do wyobrażenia” doprowadził do tego, że w istocie sztukę zapełniały mniej… Czytaj więcej
Hipoteza, 1977
Fotografia wydaje się być wysoce tajemniczą metodą formalizacji. Jej sens porównywalny jest do sensu języka, którego moc sprawczą (1) człowiek stwierdził kilka tysięcy lat temu (2). Język z jego abstrakcyjnymi modelami odpowiada strukturze ludzkiego mózgu, modelowy… Czytaj więcej
Rozwinięcie, 1976
Gdyby założyć idealny stan sztuki — artysta powinien być jednocześnie i nadawcą, i odbiorcą swojego dzieła. Co więcej, samo dzieło traci wtedy sens, gdyż przedmiotem sztuki byłyby refleksje, myśl — raz jako kreacyjna „możliwość”, raz jako… Czytaj więcej
Sztuka i Niesztuka, 1975
Gdyby formalizacja artystyczna była tożsama z rzeczywistością, możliwym byłoby zastosowanie aparatu naukowego do jej krytyki i wartościowania. Działania artystyczne, akcje a nawet klasyczne rzeczy (przedmioty sztuki) są jednak czymś odmiennym od przedmiotów, które w świecie rzeczywistym… Czytaj więcej
Język Wizualny, 1974
Gdyby sztuka była tożsama z życiem prawdopodobnie uległaby roztopieniu w codziennych czynnościach i zachowaniach. Rzeczywistość przedstawiana albo określana przez sztukę nie przystaje jednak, do obrazu jaki tworzy nam poznanie oparte na potocznych doświadczeniach. Niszczę i zwalczam… Czytaj więcej
Postawa transformująca, 1972
Jeszcze do niedawna w sztuce modnymi były stwierdzenia podkreślające unikalność, incydentalność i wyjątkowość dzieła artystycznego. Absurdalnie krańcowym przykładem takiego stanowiska było wyczekiwanie przez fotoreportera latami na jakieś niezwykłe, często makabryczne wydarzenie, którego rejestracja zapewniała rangę artystyczną… Czytaj więcej
od 2000
2000 Powstaje krótki tekst Natalii LL pt. Cielesność ciała. Narodziny według Ciała. Narodziny według Ducha. Jest on zapowiedzią serii prac pod tym tytułem opartych na inscenizowanych autoportretach artystki. Tekst ten w założeniach ideowych nawiązuje do wcześniejszych… Czytaj więcej
Lata 90-te
1990 „Podwójność to treść i obsesja wielkiego katalogu masek Natalii LL. Wyznacza pole jej refleksji autorskiej drążącej moment jedności, ale zawsze z punktu widzenia podwójności (…) Dualizm Natalia LL odczuwa jako głęboką ranę zadaną jaźni przez… Czytaj więcej
Lata 80-te
1980 W tym roku powstają dwa teksty Natalii LL: „Stany skupienia” i „Słowo o ciele”, akcentujące najważniejsze przesłanki jej aktualnej postawy twórczej. Teksty te są też konsekwencją coraz ostrzej od r. 1976 przez Natalię LL przeprowadzanej… Czytaj więcej
Lata 70-te
1970 Rok ten był przełomowy dla twórczości Natalii LL, ze względu na wyraźne wyartykułowanie własnej postawy artystycznej i ścisłych związków ze środowiskiem neoawangardy. W marcu wzięła udział w Sympozjum Plastycznym Wrocław ’70, gdzie wraz ze Zbigniewem… Czytaj więcej
Lata 60-te
W programie studiów (1957 – 1963) nauczanie fotografii traktowane było tylko jako pomocnicza metoda przy projektowaniu grafiki i szkła, jednak fotografia zainteresowała Natalię LL głębiej jako niezależna dziedzina twórczości, w której też zaczęła odnosić pierwsze większe… Czytaj więcej